In “When She Comes Back” Ronit Plank writes about the longing for a mother who leaves and returns, only to leave again, with the candor of an adult and the heartbreak of a child. Her angst and actions to shield her younger sister establish the emotional thread throughout this memoir. …